Летние каникулы, время веселья и развлечений. Как много способов приятно
их провести вы можете придумать? Если же с фантазией у вас туго,
обратитесь за советом к Финесу и Фербу. Экспрессивный Финес и молчаливый
и лаконичный гений-трудяга Ферб — кладези идей. Каждый день они
придумывают безумные планы и строят невероятные изобретения, из-за чего
они часто конфликтуют со своей сестрой Кендис, которая жалуется маме.
Наряду с этим домашний любимец мальчиков утконос Перри, который на самом
деле является секретным агентом, пытается все время остановить
злейшего, но придурковатого учёного по имени Хайнц Фуфелшмерц, и из-за
действий этих двоих всё, что натворили братья, исчезает, а Кендис — в
недоумении. В мультфильме 2 сюжетные линии — про Финеса и Ферба, и про
Перри. В конце эти линии обязательно пересекаются.
Российский дубляж
Мультсериал дублирован на студиях «SDI Sun Studio Russia» в 2009 году (1 сезон) и «Невафильм» в 2010 году (2 сезон). Бессменный режиссёр дубляжа — Дмитрий Королёв. Бессменный автор синхронного текста и текста песен — Андрей Шепелёв. Музыкальный руководитель — Анна Петухова. Звукорежиссёр — Александр Лукьянов.
Цитаты
* Мам, а Финес и Ферб тут в титры попали! * А, вот ты где, Перри! * Доктор Фуфелшмерц опять взялся за свое. Вы должны остановить его любой ценой! * Привет, мальчики, а что вы делаете? * Эй, а где Перри? * Эй, Ферб чем сегодня займёмся? * Интересно, как вы всё это спрячете до маминого прихода? * Будь ты проклят, Перри-утконос! * А можно нам с девочками? * Кендис, что опять случилось? * О, привет, Джереми! * Эй Ферб, я знаю, чем мы сегодня займемся! * Это было весело! * Доброе утро, агент Пи! * Что?! Где это всё?! * Зачем я поставил эту кнопку? * Мал, да удал! * Ну всё! Я звоню маме. * А, агент Пи! * За дело, агент Пи! * Утконос?! Пэрри Утконос?! * Теперь вам крышка! * Не так быстро, Перри Утконос. * Перри Утконос, как ты выбрался? * Что я должна там увидеть? * Привет, мальчики! Как провели время? * O! Привет, Стейси! * Не в этой жизни!! Сайонара!!